Законодательство об иностранных инвестициях в Камеруне: можно ли репатриировать прибыль? Правила владения и требования к переводам

Законодательство об иностранных инвестициях в Камеруне гарантирует инвесторам право переводить прибыль и капитал за рубеж, но каждый перевод проходит через правила валютного контроля Центральноафриканского валютного союза. Для инвесторов реальные вопросы носят практический характер: кто может владеть камерунским бизнесом, какие налоговые льготы доступны, как облагаются дивиденды и сколько времени нужно банку, чтобы отправить деньги за границу. В этом руководстве изложены закон об инвестиционных льготах, правила владения, валютное регулирование CEMAC, налогообложение распределяемой прибыли и средства защиты на случай спора.

Законодательство об иностранных инвестициях в Камеруне: правовая основа

Применяются три уровня законодательства. Инвестиционная хартия, Закон № 2002/004 от 19 апреля 2002 года, устанавливает общие гарантии для частных инвестиций, включая равное обращение и свободу перевода капитала и доходов с учётом правил валютного контроля. Закон № 2013/004 от 18 апреля 2013 года об установлении стимулов для частных инвестиций с изменениями, внесёнными Законом № 2017/015 от 12 июля 2017 года, предоставляет налоговые, таможенные и финансовые льготы для одобренных проектов. И поскольку Камерун использует франк КФА, эмитируемый Банком государств Центральной Африки (BEAC), валютные операции регулируются Регламентом CEMAC № 02/18/CEMAC/UMAC/CM от 21 декабря 2018 года, который действует во всех шести странах CEMAC.

Агентство по поощрению инвестиций (API) — главная точка входа: оно управляет «единым окном», которое принимает заявки на льготы, и центрами создания предприятий, описанными в нашем руководстве «Стоимость регистрации компании в Камеруне».

Правила иностранного владения

Как правило, иностранные физические лица и компании могут владеть 100% камерунской компании. Ограничения вытекают из отраслевых законов, а не из общего лимита. Горнодобывающие компании обязаны предоставить государству бесплатную долю не менее 10% по Горному кодексу 2023 года; банковская деятельность, страхование, телекоммуникации, энергетика и СМИ требуют специальных лицензий с собственными условиями в отношении состава участников и управления; а для иностранцев действуют более строгие правила в отношении земли, описанные в нашем руководстве «Проверка права собственности на землю в Камеруне». Инвесторам следует изучить режим отраслевого лицензирования до структурирования сделки.

Инвестиционные льготы и как их получить

По закону о льготах 2013 года (в действующей редакции) одобренная инвестиция может пользоваться освобождениями на этапе создания продолжительностью до пяти лет, например от регистрационных пошлин по операциям запуска и от НДС на импортируемое оборудование, а также дополнительными льготами на этапе эксплуатации, в частности по налогу на прибыль и таможенным пошлинам, сроком от пяти до десяти лет в зависимости от проекта. Льготы не предоставляются автоматически. Инвестор подаёт заявку в «единое окно» и получает одобрение министра, ответственного за частные инвестиции, с согласия министра финансов, как правило в форме инвестиционного соглашения, в котором перечислены обязательства по рабочим местам, объёму инвестиций и срокам. Невыполнение этих обязательств может привести к отзыву льгот и взысканию налогов.

Репатриация прибыли в условиях валютного контроля CEMAC

Инвестиционная хартия и закон о льготах гарантируют свободный перевод дивидендов, а также выручки от продажи долей при выходе инвестора из проекта. На практике такие переводы осуществляются по валютному регламенту CEMAC 2018 года:

  • Переводы за пределы зоны CEMAC должны осуществляться через уполномоченного посредника — банк, одобренный BEAC, — и подкрепляться подтверждающими документами, такими как решение совета о выплате дивидендов, утверждённая отчётность и подтверждение уплаты налога с распределяемой прибыли.
  • Переводы свыше 5 млн FCFA должны оформляться через уполномоченный банк, а иностранные займы, полученные компаниями-резидентами, подлежат декларированию.
  • Экспортёры обязаны репатриировать экспортную выручку и передавать её в BEAC в установленные сроки — правило, которое особенно ощутимо для горнодобывающих, нефтяных и лесозаготовительных компаний.

Инвесторы регулярно сообщают, что доступность иностранной валюты и проверка документов могут задерживать крупные переводы, поэтому сроки репатриации следует закладывать в планирование денежных потоков, а не принимать как данность.

Налог на дивиденды и другие выплаты за рубеж

Дивиденды, выплачиваемые камерунской компанией, облагаются налогом у источника по ставке 16,5%: 15% плюс 10% дополнительный муниципальный сбор. Выплаты нерезидентам за услуги, роялти и проценты облагаются собственными налогами у источника, которые могут быть снижены по налоговым соглашениям. Сеть налоговых соглашений Камеруна ограничена, поэтому ставки Закона о финансах часто применяются в полном объёме. Структурирование инвестиции, включая выбор между участием в капитале, займами участников и договорами об оказании услуг, напрямую влияет на то, сколько можно репатриировать, и является распространённой статьёй юридических и налоговых расходов.

Защита, если что-то пойдёт не так

Коммерческие споры можно передать в камерунские суды или в арбитраж. OHADA предусматривает Единообразный акт об арбитраже и региональный суд — Общий суд правосудия и арбитража (CCJA) в Абиджане, который также администрирует арбитражные разбирательства. Камерун является членом Международного центра по урегулированию инвестиционных споров (ICSID) Всемирного банка, и многие инвестиционные соглашения содержат арбитражную оговорку ICSID или иного международного арбитража. Чаще всего инвесторы называют следующие риски: задержки валютных переводов, налоговые доначисления и договорные споры с государственными структурами. Длительный арбитраж по концессии контейнерного терминала Дуалы, о котором рассказывается в наших материалах о портах, показывает, как могут развиваться такие споры. Документальный фильм ниже — обзор торговой инфраструктуры, финансированию которой помогает законодательство об иностранных инвестициях в Камеруне, — станет полезной отправной точкой.

Наш документальный фильм о портах Камеруна и Национальном управлении портов — контекст, в котором действует законодательство об иностранных инвестициях в Камеруне, регулирующее концессии и торговлю.

О чём фильм: Фильм следует за Национальным управлением портов (APN) по Дуале, Криби, Лимбе и Гаруа — четырём портам, через которые проходит более 95% внешней торговли Камеруна. Он объясняет, как портовая реформа 1998 года создала автономные портовые администрации и национального регулятора, который утверждает тарифы и контролирует безопасность, и показывает инспекцию причала Бота в Лимбе и съёмки главных терминалов страны с дрона.

Задайте вопрос об инвестициях в Камерун

Задайте вопрос простыми словами. Ответы содержат общую информацию о праве Камеруна, генерируются ИИ на основе вашего вопроса и могут содержать ошибки.

0 / 800

Пять вопросов, которые задают чаще всего

Может ли иностранная компания владеть 100% бизнеса в Камеруне?

Как правило, да. Общего лимита на иностранное владение нет, но отраслевые законы добавляют условия: например, Горный кодекс 2023 года предоставляет государству бесплатную долю не менее 10% в горнодобывающих компаниях, а банковская деятельность, страхование и телекоммуникации требуют специальных лицензий.

Как репатриировать дивиденды из Камеруна?

Дивиденды переводятся через банк, одобренный BEAC, по Регламенту CEMAC № 02/18 от 21 декабря 2018 года с подтверждающими документами, такими как решение о выплате дивидендов, утверждённая отчётность и подтверждение уплаты налога у источника в размере 16,5%. Заложите время на доступность иностранной валюты и проверку документов.

Какова ставка налога у источника на дивиденды в Камеруне?

16,5%: ставка 15% плюс 10% дополнительный муниципальный сбор. В некоторых случаях налоговое соглашение может её снизить.

Какие налоговые льготы доступны инвесторам в Камеруне?

Закон № 2013/004 с изменениями 2017 года предоставляет одобренным проектам освобождения на этапе создания продолжительностью до пяти лет и дополнительные льготы на этапе эксплуатации в зависимости от инвестиции. Для получения льгот нужны заявка в «единое окно» и одобрение министра.

Как разрешаются инвестиционные споры в Камеруне?

В камерунских судах или в арбитраже. Общий суд правосудия и арбитража OHADA (CCJA) рассматривает коммерческие арбитражные дела в регионе, а Камерун является членом ICSID, который многие инвестиционные соглашения указывают для споров между инвестором и государством.

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ, А НЕ ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯЮридический ассистент Камеруна и эта страница предоставляют общую правовую информацию о праве Камеруна в образовательных целях. Они не являются юридической консультацией, могут быть неполными или устаревшими, и их использование не создаёт отношений «адвокат — клиент» с Дамианом Маабо или кем-либо ещё. Законы, сборы и процедуры меняются, в частности с каждым Законом о финансах. Прежде чем предпринимать действия по сделке, спору или сроку, проконсультируйтесь с адвокатом, зарегистрированным в Коллегии адвокатов Камеруна, с нотариусом или с компетентным государственным органом.

English · Français · Deutsch · Türkçe · Русский · 中文 · العربية

Have a story Cameroon needs to see?

Documentary production, profiles and post-production for institutions, NGOs and brands.